Сайтът desebg.com публикува част 3 от текста на д-р Петър Богданов, политически емигрант по времето на комунистическия режим, живеещ в Кьолн, Германия, с който той представа книгата „Разбиране на трансгенерационното наследство на тоталитарните режими: парадокси на културното обучение“ на д-р Елена Черепанова, професор в Кеймбридж Колидж. Изданието е от 2020 г. и не е преведено в България. Вътрешните подзаглавия са на desebg.com (виж част 1 – ТУК и част 2 – ТУК).

Д-р Черепанова е и ръководител на поведенческото здраве за интегрирана грижа за бежанците в Центъра за здравеопазване на общността Лин в щата Масачузетс, САЩ. Тя основава една от първите сертификационни програми по травматология в Съединените американски щати. Д-р Черепанова е носител на наградата Carol Hacker за своите отлични постижения в работата с травми и работи по целия свят с множество хуманитарни организации. Тя е автор на над 50 статии и книги, преведени на различни езици.

Токсичният „подарък“, предаван от поколение на поколение

Постоянството на културната травма означава схващането, че веднъж започнала, виктимизацията никога не свършва. Усещането е, че тя винаги е била част от тъканта на обществото и ще продължи и в бъдеще. По подобен начин вечна е и културата: Никой не знае кога се е зародила, а усещането е, че винаги е била и винаги ще бъде там.

Оказва се, че с времето спомените за виктимизация никога не губят или дори намаляват своята сила и остават лесно задействани: Травмата от робството се подсилва от продължаващия расизъм, тази от Холокоста - от съвременния антисемитизъм, а тази от тоталитаризма - от възраждащите се тоталитарни тенденции.

Сайтът desebg.com публикува част 2 от текста на д-р Петър Богданов, политически емигрант по времето на комунистическия режим, живеещ в Кьолн, Германия, с който той представа книгата „Разбиране на трансгенерационното наследство на тоталитарните режими: парадокси на културното обучение“ на д-р Елена Черепанова, професор в Кеймбридж Колидж. Изданието е от 2020 г. и не е преведено в България. Вътрешните подзаглавия са на desebg.com (виж част 1 – ТУК).

Д-р Черепанова е и ръководител на поведенческото здраве за интегрирана грижа за бежанците в Центъра за здравеопазване на общността Лин в щата Масачузетс, САЩ. Тя основава една от първите сертификационни програми по травматология в Съединените американски щати. Д-р Черепанова е носител на наградата Carol Hacker за своите отлични постижения в работата с травми и работи по целия свят с множество хуманитарни организации. Тя е автор на над 50 статии и книги, преведени на различни езици.

Послания, свързани с обществената травма

"Не се доверявай, не показвай страх, не искай помощ".
Посланията за оцеляване, свързани с обществената травма, отразяват социалните страхове. Във въведението към документалния филм "Колима, родното място на нашите страхове (Дуд, 2019") за сталинския ГУЛАГ руският журналист Юри Дуд' казва:

"В момента, в който се появят тези съобщения, те ще се превърнат в истинско послание: През целия си живот съм слушал от родителите си: "Бъди внимателен, не привличай допълнително внимание. Не се изтъквай - това не е безопасно. Ние сме просто обикновени хора - от нас нищо не зависи".

Сайтът desebg.com публикува текст на д-р Петър Богданов, политически емигрант по времето на комунистическия режим, живеещ в Кьолн, Германия, с който той представа книгата „Разбиране на трансгенерационното наследство на тоталитарните режими: парадокси на културното обучение“ на д-р Елена Черепанова, професор в Кеймбридж Колидж. Изданието е от 2020 г. и не е преведено в България. Вътрешните подзаглавия са на desebg.com.

Д-р Черепанова е и ръководител на поведенческото здраве за интегрирана грижа за бежанците в Центъра за здравеопазване на общността Лин в щата Масачузетс, САЩ. Тя основава една от първите сертификационни програми по травматология в Съединените американски щати. Д-р Черепанова е носител на наградата Carol Hacker за своите отлични постижения в работата с травми и работи по целия свят с множество хуманитарни организации. Тя е автор на над 50 статии и книги, преведени на различни езици.

Бележка на д-р Петър Богданов:
Д-р Елена Черепанова, е родена и отраснала в СССР. Психоложка по професия тя се възползва от опита си в бившия Съветски съюз, който съчетава с експертизата си на преподавателка по психология в САЩ.

Представям важни моменти от книгата ѝ, която препоръчвам на всеки, който се интересува от психологическите схеми, развиващи се в психиката, когато човек израства в една тоталитарна система (държава).

В библиотеката на desebg.com представям книгата „Белязан доживот“ – спомени на полицейския служител Здравко Шейтанов 1944-1960 г.

Автор на книгата е Веселина Узунова, асистент в Института за исторически изследвания на БАН и главен уредник в Регионалния исторически музей в Хасково. Книгата е издание на издателство „Проф. Марин Дринов“ – БАН.

Веселина Узунова е известна със събирането на спомени на жертвите на комунистическия режим в Хасковско, както и с проучвания на регионалния държавен архив в тази посока.

Тя е инициатор на различни събития в Хасково, свързани с преосмислянето на тоталитарното минало.

Също така е и автор на публикации за съдбата на жертви на диктатурата на БКП, поместени и на desebg.com. С настоящата си книга тя прави важна крачка в утвърждаването си като изследовател на периода 1944-1989 г.

Книгата „Белязан доживот“ не представлява само спомените на полицейския служител до 9 септември 1944 г. Здравко Шейтанов.

Тя е синтез между неговите спомени, обхващащи периода 1944-1960 г. и авторовия текст за събитията в Хасково, откъдето е Шейтанов и където работи, а също така и фактическото положение в национален мащаб, предхождащо Деветосептемврийския преврат през 1944 г. и месеците след това – период през който започва да функционира т. нар. народен съд.

Без предложената от Веселина Узунова рамка голямата картина на комунистическият терор няма да бъде така видима, ако книгата съдържаше само и единствено спомените на бившия полицейски служител.